Comunicato stampa
PADIGLIONE BIRMANIA
PROGETTO
Internazionale di Arte Postale
a cura di
RUGGERO MAGGI
ENG
Press release
BURMA PAVILION
INTERNATIONAL MAIL ART PROJECT
BY RUGGERO MAGGI
The international mail art project Burma
Pavilion conceived and curated by Ruggero
Maggi, will be presented at Palazzo
Zanardi Landi in Guardamiglio (LO) from 26
June to 31 July 2021 and, after the summer closing, from 3 to
19 September 2021.
The inauguration is scheduled for Saturday,
June 26 at 17 with the interventions of Elia
Bergamaschi Mayor of Guardamiglio, Daniele
Chiesa Deputy Mayor of Guardamiglio, Paolo Manca, Maurizio
Caroselli President of the Guardamiglio Library, Mauro
Carrera, writer and art critic and Ruggero
Maggi artist and curator of the exhibition.
The presentation will be held outdoors in the garden
of the Palace at 17 and subsequently the visit to the exhibition will be
possible for groups, with access regulation, until 19.
Police and military men should protect people's
freedom... not suppress it. In February, soldiers arrested Aung San Suu Kyi and
all the deputies and militants of the National League for Democracy in Myanmar.
To quote Picasso "Art is not something with which to decorate house... art
is a weapon with which to fight the enemy... but the real question is: who is
the enemy?". In this case the answer is simple. The enemies are the military
coup who are violating the democracy and freedom of the Burmese people.
Hundreds of international artists have expressed themselves on this theme by
intervening on simple support of common use, the post-it. Visual, textual,
digital works… which will be inserted into the thorns of a barbed wire
pentagram that will embrace the entire exhibition space. In the motivation for
the Nobel Peace Prize that was awarded to Aung San Suu Kyi was written:
"an example of the power of those who have no power".
… For a free and
democratic Burma. (Ruggero Maggi)
The exhibition will be included into the App Catalogue
(https://l.ead.me/bbktIw) realized by Inquadrart.
In memory of the educator Giuseppe Malpeli and the artists
Pino Chimenti and Pierluigi Meda.
PARTICIPATING ARTISTS
Laura Agostini, Cristina Alaimo, P.
Andrei Alexandru (RO), Christian Alle (FR), Dino
Aloi, Francesco Tullio Altan, Franco Altobelli, Antonio
Amato, Lutz Anders (D), Salvatore Anelli, Caterina Arcuri, Andreina
Argiolas, Luigi Auriemma, Gino B. Cilio, Erika Baggini, Antonio Baglivo, Franco
Ballabeni, Sabela Baña Roibas (ES), Bobo Banchi, Fabrizio
Bandini, Calogero Barba, Vincenzo Barba, Vittore Baroni, Donatella Baruzzi,
Pier Roberto Bassi, Vertilo Battistella, Mariano
Bellarosa, Milena Bellomo, Wanda Benatti, John M.
Bennett (USA), Luisa Bergamini, Mariarosa Bergamini, Pedro
Bericat (ES), Nicola Bertoglio, Carla Bertola, Giuseppe
Bertolino, Diane Bertrand (CA), Rita
Bertrecchi, Marco Bevilacqua, Giorgio Biffi, Lucia
Biral, Antonio Bobò, Rovena Bocci, Norbert Böckmann
(D), Mirella Bogliacino, Dejan Bogojevic (RS), Giovanni
Bonanno, Rosa Bosco, Paolo Brachi, Marzia
Maria Braglia, Hans Braumüller (D), Paulo Bruscky (BR), Ioan
Bunus (D), Ombretta Buongarzoni, Rosaspina Buscarino, Nirvana
Bussadori, Mariangela Cacace, Mirta Caccaro, Alfonso
Caccavale, Pina Candileno, Giancarlo Caneva, Angela
Caporaso, Loretta Cappanera, Guido Capuano, Lamberto
Caravita, Paolo Carnevale, Emilio J. Carrasco (MX), Stefania Carrozzini,
Germano Casalena, Alberto Casiraghy, Bruno
Cassaglia, Domenico Castaldi, Giorgio Celiberti, Renato
Cerisola, Mustafa Cevat Atalay (TR), Simonetta Chierici, Pino Chimenti, Carmine
Cianci, Massimo Ciccone, Cosmo Cinisomo, Maria Antonietta
Claretto, Mario Cobàs, Tiziana Colangelo, Tim Collapse
(USA), Mario Concina, Francesco Cornello, Andrea
Corsello, Carmela Corsitto, Crackerjack Kid (USA), Anna
Crescenzi, Laura Cristin, Carla Crosio, Natale
Cuciniello, Giampietro Cudin, Silvio De Gracia (AG), Marc De Hay (BE), Ko De
Jonge (NL), Mario De Leo, Giorgio De Luca, Teo De
Palma, Concetta De Pasquale, Yessica Aileen De Souza (PT), Prisco De
Vivo, Albina Dealessi, Pina Della Rossa, Patrizia Della
Valle, Giuseppe Denti, Debora Di Bella, Emidio Di
Carlo, Mimmo Di Caterino, Elena Di Felice, Antonio Di
Michele, Franco Di Pede, Marcello Diotallevi, Giovanna
Donnarumma, Mike Dyar (USA), Ever Arts (NL), Manuel Fabbro, Stefania
Fantone, Riccardo Farinelli, Gretel Fehr, Mavi Ferrando, Domenico
Ferrara Foria, Davide Ferro, Luc Fierens (BE), Anna
Finetti, Hervé Fischer (CA), Franco Flaccavento, Giovanni
Fontana, Roberto Formigoni, Kiki Franceschi, Aldo
Frangioni, Giglio Frigerio, Thorsten Fuhrmann (D), Pamela
Fullin, Marco Gagliardi, Ivo Galassi, Antonella
Gandini, Ornella Garbin, Claudio Gavina, Dania
Gentili, Roberta Ghisla, Roberto Gianinetti, Mario Giavino, Guglielmo
Girolimini, Lino Giussani, Bruno Gorgone, Claudio Grandinetti, Klaus
Groh (D), Valentina Guazzini, _guroga, Karl-Friedrich Hacker (D), Walid Haddadin, Pirjo
Heino (FI), John Held Jr. (USA), Henry Grahn Hermunen
(SE), Peter Hide 311065, Hilgart (USA), Uwe Höfig (D), Kathrin Holl (AT), Honoria
(USA), Ursula Huber, Luigina Iacuzzi, Gennaro Ippolito, Benedetta Jandolo, Eberhard Janke (D), GX Jupitter-Larsen
(USA), Gyongy Karholy-Zold (HU), Rob
Komen (NL), Zlatko Krstevski (MK), La Chigi, Magda Lagerwerf (NL), Felipe Lamadrid (ES),
Mario Lanzione, Elisabeth Larsen Torill (NO), Nadine Lenain (FR), Alfonso
Lentini, Leona K, Silvana Leonardi, Giovanni
Leto, Margherita Levo Rosenberg, Pino Lia, Vincenzo
Lieto, Oronzo Liuzzi, Martina Loiarro, Lome, Lucia
Longo, Maya Lopez Muro, Gian Paolo Lucato, Serse
Luigetti, Ruggero Maggi, Mail Martha (GB), Antonio
Mancini, Angela Marchionni, Renzo Margonari, Patrizio
Maria, Max Marra, Calogero Marrali, Mario Marrocco, Maria Grazia
Martina, Fabrizio Martinelli, Christophe Massè (FR), Anna Maria
Matone, Anja Mattila-Tolvanen (FI), Michelangelo Mayo (USA), Pierluigi
Meda, Massimo Medola, Rita Mele, Tiziano Menconi, Veronica
Menghi, Myriam M. Mercader (ES), Nuria Metzli, Miche Art
Universalis (BE), Monica Michelotti, Gabi Minedi, Miradario, Annalisa
Mitrano, Henning Mittendorf (D), Fernando Montà, Emilio e Franca
Morandi, Lorenza Morandotti, Simona Morani, Museumofmailart
(UA), Keiichi Nakamura (JP), Giuliana
Natali, Luigi Negro Barquez, Katerina Nikoltsou (GR), Vlado Njaradi (RS), Gerald Noebel (D), Yadan
Hernandez Ojeda (CU), Yadian Hernandez Ojeda
(CU), Jürgen Olbrich (D), Camilla Oppizzi, Clara Paci, Clemente Padín (UY), Lucia
Paese, Angelo Paglietti, Cristiano Pallara, Franco Panella, Linda Paoli, Claudio
Parentela, Sjoerd Paridaen (BE), Sandro
Pellarin, Giuseppe Pellegrino, Stefania Pellicori, Walter Pennacchi, Salvatore
Perchinelli, Silvano Pertone, Pasquale Petrucci, Renata
Petti, Marisa Pezzoli, Riccardo Pezzoli, Alessandra
Pierelli, Barry Edgar Pilcher (IE), Lucio
Pintaldi, Patrizia Piotto, Sara Pirrotta, Lidia
Pizzo, Luigia Poli, Hugo Pontes (BR), Debora
Porco, Veronique Pozzi Painè, Benedetto Predazzi, Nadia
Presotto, Tiziana Priori, Antonella Prota Giurleo, Giada
Pugliese, Mario Quadraroli, Peppino Quinto, RDX-Julien (AD), Terry Reid (AU), Fulvio
A. T. Renzi, Rosella Restante, Tulio Restrepo (CO), Gaetano
Ricci, Rossella Ricci, Isabella Rigamonti, Giuseppina
Riggi, Peter Ritz (D), Andrè Rober (FR), Erica Roberti, Jaume Rocamora
(ES), Gian Paolo Roffi, Massimo Romani, Sabina Romanin, Claudio
Romeo, Gianni Romeo, Josh Ronsen (USA), Pietro Ronzat, Giò
Ronzoni, Sandra Rosa, Serena Rossi, Adam Roussopoulos (USA), Imerio
Rovelli, Wojtek Rozynski (PL), Manuel Ruiz Ruiz
(ES), Marialuisa Sabato, Antonio Saladino, Marina
Salmaso (DK), Valeria Sangiorgi, Piero Sani, Sergio
Sansevrino, Horacio Sapere (ES), Antonio Sassu, Roberto
Scala, Peter Schubert (D), Anna Seccia, Gianni Sedda, Elena
Sellerio (AR), Eugenia Serafini, Cesare Serafino, Lucio Tiziano Serafino,
Noah Serafino, Alexandru Serbanescu (RO), Grazia Sernia, Elena
Sevi, Zdenek Šima (CZ), Cilio Siracusa, Judith A. Skolnick
(USA), Luigino Solamito, Cristina Sosio, Lucia
Spagnuolo, Celina Spelta, Ilaria Sperotto, Rosa
Spina, Lorenzo Spurio, Giovanni e Renata Strada, Piero Tacconi, Vilsona Tafani, Franco Tajarol, Mukata
Takamura (JP), Sonia Talarico, Antida Tàmmaro, Ernesto Terlizzi,
Gian Paolo Terrone, Gianni Testa, Camilla Testori, Elsa Testori, Roberto
Testori, The Sticker Dude (USA), Chaw Ei Thein (MM), Miryana Tijanic (RS),
Togo, Renzo Tommasini, topylabrys, Renata Torazzo, Horst
Tress (D), Ilia Tufano, Gianni Turina, Stefano Turrini, Sigismund Urban (D), Valdor (ES), Stella Maris
Velasco (AR), Generoso Vella, Silvia Venuti, Ada Eva
Verbena, Viviane Vercruysse (BE), Rosanna Veronesi, Alberto
Vitacchio, Nenad Vucković (RS), Bogumil Wtorkiewicz (PL), Manuel Xio Blanco (ES), Joseph Zicchinella, Nono Zilahi
(RO), Mindaugas Žuromskas (LT).
PALAZZO ZANARDI LANDI
Via Roma 62
Guardamiglio (LO)
BURMA PAVILION
International Mail Art Project
by Ruggero Maggi
26 JUNE - 31 JULY 2021
3 - 19 SEPTEMBER 2021
INAUGURATION
SATURDAY 26 JUNE AT 17
Opening hours | Friday, Saturday and Sunday | 16.30 -
19.00
Summer closing | 1 August – 2 September 2021
For information and reservations for regulated access contact
the number 3474832482 or 037751002
IT
Comunicato Stampa
Il progetto internazionale di arte postale Padiglione Birmania ideato e curato da Ruggero Maggi, verrà presentato a Palazzo Zanardi Landi di Guardamiglio (LO) dal 26 giugno al 31 luglio 2021 e, dopo la chiusura estiva, dal 3 al 19 settembre 2021.
L'inaugurazione è prevista sabato 26 giugno alle ore 17 con gli interventi di Elia Bergamaschi Sindaco di Guardamiglio, di Daniele Chiesa Vicesindaco di Guardamiglio, di Paolo Manca, di Maurizio Caroselli Presidente della Biblioteca di Guardamiglio, di Mauro Carrera, scrittore e critico d’arte e Ruggero Maggi artista e curatore della mostra.
La presentazione si terrà all'aperto nel giardino del Palazzo alle ore 17 e successivamente la visita alla mostra sarà possibile per gruppi, con regolamentazione degli accessi, fino alle 19.
Poliziotti e militari dovrebbero proteggere la libertà dei popoli...non sopprimerla. A febbraio i soldati hanno arrestato Aung San Suu Kyi e tutti i deputati ed i militanti della Lega Nazionale per la Democrazia in Myanmar. Per citare Picasso “L'arte non è qualcosa con cui decorare le case… l'arte è un'arma con cui combattere il nemico… ma la vera domanda è: chi è il nemico?”. In questo caso la risposta è semplice. I nemici sono i militari golpisti che stanno violentando la democrazia e la libertà del popolo birmano. Su questo tema centinaia di artisti internazionali si sono espressi intervenendo su semplici supporti di uso comune, i post-it. Interventi visivi, testuali, digitali… che verranno inseriti nelle spine di un pentagramma di filo spinato che abbraccerà l'intero spazio espositivo. Nella motivazione per il premio Nobel per la Pace che fu assegnato a Aung San Suu Kyi era scritto: “un esempio del potere di chi non ha potere”.
… per una Birmania libera e democratica. (Ruggero Maggi)
La mostra sarà inserita nell'App Catalogo di Ruggero Maggi (https://l.ead.me/bbktIw) realizzata da Inquadrart.
In memoria dell'educatore Giuseppe Malpeli e degli artisti Pino Chimenti e Pierluigi Meda.
Artisti partecipanti
Laura Agostini, Cristina Alaimo, P. Andrei Alexandru (RO), Christian Alle (FR), Dino Aloi, Francesco Tullio Altan, Franco Altobelli, Antonio Amato, Lutz Anders (D), Salvatore Anelli, Caterina Arcuri, Andreina Argiolas, Luigi Auriemma, Gino B. Cilio, Erika Baggini, Antonio Baglivo, Franco Ballabeni, Sabela Baña Roibas (ES), Bobo Banchi, Fabrizio Bandini, Calogero Barba, Vincenzo Barba, Vittore Baroni, Donatella Baruzzi, Pier Roberto Bassi, Vertilo Battistella, Mariano Bellarosa, Milena Bellomo, Wanda Benatti, John M. Bennett (USA), Luisa Bergamini, Mariarosa Bergamini, Pedro Bericat (ES), Nicola Bertoglio, Carla Bertola, Giuseppe Bertolino, Diane Bertrand (CA), Rita Bertrecchi, Marco Bevilacqua, Giorgio Biffi, Lucia Biral, Antonio Bobò, Rovena Bocci, Norbert Böckmann (D), Mirella Bogliacino, Dejan Bogojevic (RS), Giovanni Bonanno, Rosa Bosco, Paolo Brachi, Marzia Maria Braglia, Hans Braumüller (D), Paulo Bruscky (BR), Ioan Bunus (D), Ombretta Buongarzoni, Rosaspina Buscarino, Nirvana Bussadori, Mariangela Cacace, Mirta Caccaro, Alfonso Caccavale, Pina Candileno, Giancarlo Caneva, Angela Caporaso, Loretta Cappanera, Guido Capuano, Lamberto Caravita, Paolo Carnevale, Emilio J. Carrasco (MX), Stefania Carrozzini, Germano Casalena, Alberto Casiraghy, Bruno Cassaglia, Domenico Castaldi, Giorgio Celiberti, Renato Cerisola, Mustafa Cevat Atalay (TR), Simonetta Chierici, Pino Chimenti, Carmine Cianci, Massimo Ciccone, Cosmo Cinisomo, Maria Antonietta Claretto, Mario Cobàs, Tiziana Colangelo, Tim Collapse (USA), Mario Concina, Francesco Cornello, Andrea Corsello, Carmela Corsitto, Crackerjack Kid (USA), Anna Crescenzi, Laura Cristin, Carla Crosio, Natale Cuciniello, Giampietro Cudin, Silvio De Gracia (AG), Marc De Hay (BE), Ko De Jonge (NL), Mario De Leo, Giorgio De Luca, Teo De Palma, Concetta De Pasquale, Yessica Aileen De Souza (PT), Prisco De Vivo, Albina Dealessi, Pina Della Rossa, Patrizia Della Valle, Giuseppe Denti, Debora Di Bella, Emidio Di Carlo, Mimmo Di Caterino, Elena Di Felice, Antonio Di Michele, Franco Di Pede, Marcello Diotallevi, Giovanna Donnarumma, Mike Dyar (USA), Ever Arts (NL), Manuel Fabbro, Stefania Fantone, Riccardo Farinelli, Gretel Fehr, Mavi Ferrando, Domenico Ferrara Foria, Davide Ferro, Luc Fierens (BE), Anna Finetti, Hervé Fischer (CA), Franco Flaccavento, Giovanni Fontana, Roberto Formigoni, Kiki Franceschi, Aldo Frangioni, Giglio Frigerio, Thorsten Fuhrmann (D), Pamela Fullin, Marco Gagliardi, Ivo Galassi, Antonella Gandini, Ornella Garbin, Claudio Gavina, Dania Gentili, Roberta Ghisla, Roberto Gianinetti, Mario Giavino, Guglielmo Girolimini, Lino Giussani, Bruno Gorgone, Claudio Grandinetti, Klaus Groh (D), Valentina Guazzini, _guroga, Karl-Friedrich Hacker (D), Walid Haddadin, Pirjo Heino (FI), John Held Jr. (USA), Henry Grahn Hermunen (SE), Peter Hide 311065, Hilgart (USA), Uwe Höfig (D), Kathrin Holl (AT), Honoria (USA), Ursula Huber, Luigina Iacuzzi, Gennaro Ippolito, Benedetta Jandolo, Eberhard Janke (D), GX Jupitter-Larsen (USA), Gyongy Karholy-Zold (HU), Rob Komen (NL), Zlatko Krstevski (MK), La Chigi, Magda Lagerwerf (NL), Felipe Lamadrid (ES), Mario Lanzione, Elisabeth Larsen Torill (NO), Nadine Lenain (FR), Alfonso Lentini, Leona K, Silvana Leonardi, Giovanni Leto, Margherita Levo Rosenberg, Pino Lia, Vincenzo Lieto, Oronzo Liuzzi, Martina Loiarro, Lome, Lucia Longo, Maya Lopez Muro, Gian Paolo Lucato, Serse Luigetti, Ruggero Maggi, Mail Martha (GB), Antonio Mancini, Angela Marchionni, Renzo Margonari, Patrizio Maria, Max Marra, Calogero Marrali, Mario Marrocco, Maria Grazia Martina, Fabrizio Martinelli, Christophe Massè (FR), Anna Maria Matone, Anja Mattila-Tolvanen (FI), Michelangelo Mayo (USA), Pierluigi Meda, Massimo Medola, Rita Mele, Tiziano Menconi, Veronica Menghi, Myriam M. Mercader (ES), Nuria Metzli, Miche Art Universalis (BE), Monica Michelotti, Gabi Minedi, Miradario, Annalisa Mitrano, Henning Mittendorf (D), Fernando Montà, Emilio e Franca Morandi, Lorenza Morandotti, Simona Morani, Museumofmailart (UA), Keiichi Nakamura (JP), Giuliana Natali, Luigi Negro Barquez, Katerina Nikoltsou (GR), Vlado Njaradi (RS), Gerald Noebel (D), Yadan Hernandez Ojeda (CU), Yadian Hernandez Ojeda (CU), Jürgen Olbrich (D), Camilla Oppizzi, Clara Paci, Clemente Padín (UY), Lucia Paese, Angelo Paglietti, Cristiano Pallara, Franco Panella, Linda Paoli, Claudio Parentela, Sjoerd Paridaen (BE), Sandro Pellarin, Giuseppe Pellegrino, Stefania Pellicori, Walter Pennacchi, Salvatore Perchinelli, Silvano Pertone, Pasquale Petrucci, Renata Petti, Marisa Pezzoli, Riccardo Pezzoli, Alessandra Pierelli, Barry Edgar Pilcher (IE), Lucio Pintaldi, Patrizia Piotto, Sara Pirrotta, Lidia Pizzo, Luigia Poli, Hugo Pontes (BR), Debora Porco, Veronique Pozzi Painè, Benedetto Predazzi, Nadia Presotto, Tiziana Priori, Antonella Prota Giurleo, Giada Pugliese, Mario Quadraroli, Peppino Quinto, RDX-Julien (AD), Terry Reid (AU), Fulvio A. T. Renzi, Rosella Restante, Tulio Restrepo (CO), Gaetano Ricci, Rossella Ricci, Isabella Rigamonti, Giuseppina Riggi, Peter Ritz (D), Andrè Rober (FR), Erica Roberti, Jaume Rocamora (ES), Gian Paolo Roffi, Massimo Romani, Sabina Romanin, Claudio Romeo, Gianni Romeo, Josh Ronsen (USA), Pietro Ronzat, Giò Ronzoni, Sandra Rosa, Serena Rossi, Adam Roussopoulos (USA), Imerio Rovelli, Wojtek Rozynski (PL), Manuel Ruiz Ruiz (ES), Marialuisa Sabato, Antonio Saladino, Marina Salmaso (DK), Valeria Sangiorgi, Piero Sani, Sergio Sansevrino, Horacio Sapere (ES), Antonio Sassu, Roberto Scala, Peter Schubert (D), Anna Seccia, Gianni Sedda, Elena Sellerio (AR), Eugenia Serafini, Cesare Serafino, Lucio Tiziano Serafino, Noah Serafino, Alexandru Serbanescu (RO), Grazia Sernia, Elena Sevi, Zdenek Šima (CZ), Cilio Siracusa, Judith A. Skolnick (USA), Luigino Solamito, Cristina Sosio, Lucia Spagnuolo, Celina Spelta, Ilaria Sperotto, Rosa Spina, Lorenzo Spurio, Giovanni e Renata Strada, Piero Tacconi, Vilsona Tafani, Franco Tajarol, Mukata Takamura (JP), Sonia Talarico, Antida Tàmmaro, Ernesto Terlizzi, Gian Paolo Terrone, Gianni Testa, Camilla Testori, Elsa Testori, Roberto Testori, The Sticker Dude (USA), Chaw Ei Thein (MM), Miryana Tijanic (RS), Togo, Renzo Tommasini, topylabrys, Renata Torazzo, Horst Tress (D), Ilia Tufano, Gianni Turina, Stefano Turrini, Sigismund Urban (D), Valdor (ES), Stella Maris Velasco (AR), Generoso Vella, Silvia Venuti, Ada Eva Verbena, Viviane Vercruysse (BE), Rosanna Veronesi, Alberto Vitacchio, Nenad Vucković (RS), Bogumil Wtorkiewicz (PL), Manuel Xio Blanco (ES), Joseph Zicchinella, Nono Zilahi (RO), Mindaugas Žuromskas (LT).
Per informazioni e prenotazioni per accessi regolamentati rivolgersi al numero 3474832482 oppure 037751002
Evento segnalato da Archivio Ophen Virtual Art di Salerno
