sabato 31 dicembre 2016

John M. Bennett/ “EXPERIMENTAL VISUAL POETRY di Giovanni Bonanno


John M. Bennett / EXPERIMENTAL VISUAL  POETRY
Testo critico di  Giovanni Bonanno



John  M. Bennett (b. 1942, Chicago) è un poeta visuale americano sperimentale in cui la scrittura, il suono, la poesia fonetica e la performance  si relazionano  in una sorta di poetica “asemic” in cui il consueto concetto di poesia lineare si evolve  e viene sovvertito in direzione di una visione sperimentale, accogliendo di fatto umori e ricerche  nuove nell’ambito della scrittura, del suono e della parola. Una forma poetica che come scrivono Sinclair Scripa / Tara Verheide “incapsula il caos che caratterizza la nostra esperienza di e in questo mondo, dandogli una forma e presenza nelle parole, fonemi, lingue”. Del resto, lo stesso John B. Bennett  conferma che  “in un certo senso tutto è il caos; il mio lavoro è un modo per cercare d’incanalare in qualche modo quel caos in forme che risuonano con me. Così le poesie sono piccoli pezzi di caos. La realtà è caos, ma ha senso se si può vedere dalla giusta prospettiva”.  

L’asemic writing”, ovvero la scrittura asemantica è il campo privilegiato di  Bennett, il luogo occasionale in cui molti elementi, apparentemente in attrito, convergono  in una sorta di flusso visivo,  di affioramento casuale, di  emersione data per oggettiva che oggettiva non potrà mai essere. Una sorta di evidenziamento  semantico “aperto”, senza parole che hanno un solo significato, libero da qualsiasi costrizione prefissata. La “scrittura asemantica”, infatti,  nasce come una forma di scrittura poetico/letteraria formata essenzialmente dall’utilizzo di parole inventate con un  conseguente significato nascosto. Nonostante non ci sia un contenuto semantico specifico,  è comunque capace di coinvolgere diversi campi di ricerca lasciando un varco aperto per l’interpretazione e l’invenzione. Insomma, una scrittura dotata di segno, ma senza significato e tuttavia, senza perdere la possibilità  di creare altro senso. John M. Bennett appartiene a questa particolare e privilegiata area di ricerca in cui la libertà e la metafora multi-strutturata di significato si condensa  in lacerti di senso ambiguo dandogli una  presenza apparentemente in forma di scrittura, di immagine o di parola. Bennett, non de/scrive poesie lineari, secondo Sinclair Scripa,  “usa la poesia come mezzo di comprensione per creare ciò che non può essere compreso e cosa non può esistere”, e quindi, l’uso della parola scritta e verbale come mezzo per suggerire  emotivamente dell’altro rispetto al consueto.

Collocatosi da diversi decenni in quell’area di esperienza che  io chiamo “dell’arte marginale”, In 50 anni  di attività poetica, ha saputo rigenerarsi  con  una sorprendente varietà di proposte. Inoltre, come editore  alternativo e  ha pubblicato più di 400 libri e libretti di poesia, ognuno molto diverso  dall’altro. Richard Kostelanetz  lo definisce “l’autore seminale della mia generazione”, in grado di relazionarsi proficuamente con le avanguardie storiche del novecento e  con personaggi interessanti come per esempio  André Masson,  Max Ernst, Henri Michaux, Paul Klee, fino ad rigenerarsi  nelle “asemic writings” (“scritture asemantiche”) con una scrittura “universale” capace di suggerire  nuove e diverse  interpretazioni possibili. Non essendoci  una corrispondenza logica  fra significante e significato che caratterizza la scrittura convenzionale, si determina  nella sua opera un’assenza di significato, una sorta di “vuoto semantico” che l’artista colma in parte con una  figurazione apparentemente ludica e ingenua, una sorta di ibrida e fluida “scrittura poetica”, suggerendoci  di colmare tale vuoto con una interpretazione personale  che necessariamente  deve coinvolgere la sfera cognitiva, culturale e emotiva.

La sua è una scrittura  che considero “d’interferenza relazionale” con l’intenzione ben precisa di annullarne la completa  leggibilità e per definirsi come lettura autonoma,  proprio perché  riposta in profondità nelle nostre menti inconsce. Del resto, anche le performance verbo-sonore seguono questa logica  espressiva caratterizzata volutamente da un atteggiamento di attrito, come lui stesso afferma, apparentemente compulsivo di tipo psico-balbettio poetico. Una scrittura creativa, quindi, che fonde testo e segno grafico per divenire in definitiva  anche lacerto d’immagine  al limite della figurazione o della scrittura grafica.

Penso alle serie di opere presenti in questa mostra personale con la presenza di piccoli esseri  o ri/tratti giocosi nati dalla provvisorietà  della scrittura e del caso. Frammenti di  una scrittura decantata  che si da a nuova vita.  Presenze lievi e “insostanziali” che vanno a definirsi provvisoriamente su concreti e reali cartoni di imballaggio recuperati e resi possibili, segni che si definiscono nella dimensione più oscura e precaria dell’esistere svincolate da un normale e consueto senso logico.  Perché  è nel caso e solo nella dimensione “aperta del fare”   che  l’espressione poetica può esistere e manifestarsi  scavalcando la comprensione univoca  della lettura linguistica decodificata; così, solo così un testo poetico può essere interpretato in modo personale, liberando la mente e rincorrendo a diversi  significati plurimi che derivano da ciascun  accordo e simbolismo grafico.

Dobbiamo sottolineare, infine che l'orizzonte delle proposte di Bennett coincide anche con le assidue collaborazioni tra artisti e poeti contemporanei  di diverse latitudini  (collab works), diventata ormai una  consuetudine consolidata. Rimane una costante ricerca in campo  per mettere a confronto mondi e modalità operative differenti. Nel corso degli anni ha collaborato con molti artisti americani  e stranieri, tra le assidue frequentazioni dobbiamo segnalare il contributo di Tom Cassidy, Mc Murtagh, CMB, Jim Leftwich, Sheila, Baron, il nostro Lancillotto Bellini e tanti altri poeti internazionali.  Diretto discendente del Dadaismo e della scrittura sperimentale, viene presentata  in  questa  mostra  personale la poetica  di ricerca  di questo importante artista americano con 71 lavori degli ultimi tre anni (2014 - 2016).  L’evento vuole essere anche un doveroso  omaggio alla visione del non-sense e dell’objet trouvé  diffusa dal Dadaismo  di cui  nel 2016 è ricorso il centenario, (1916-2016).                

Giovanni  Bonanno     Dic. 2016






LE  OPERE:















poetic poems

La Biografia di John M. Bennett






Biografia  di  JOHN  M. BENNETT

John M. Bennett [JMB] è nato a Chicago, Illinois, il 12 ottobre 1942. poeta sperimentale, ha iniziato a far conoscere  il suo lavoro già nel 1970.  Ha lavorato in una grande varietà di generi, tra poesia visiva, grafica, suono, mail art, cinema collaborando con scrittori e artisti da tutto il mondo. E 'stato anche editore della rivista letteraria internazionale Lost and Found Times, 1975-2005. Richard Kostelanetz ha scritto che  “John M. Bennett è stato il poeta americano fondamentale della mia generazione, perché ha prodotto tanti lavori interessanti in una complessa varietà di modalità sperimentali”.Attraverso una piccola casa editrice Luna Bisonte Prods” fondata nel 1974, Bennett  si propone prima nella veste di  editore di se stesso e poi anche di altri poeti. In tanti anni ha pubblicato migliaia di opere di scrittori  in edizione limitata che fanno parte del mondo della  poesia visiva, parola arte e arte /poesia, compresi i 30 anni della rivista "Lost & Found Times",  raccolti in diverse importanti istituzioni, tra cui Washington University di St. Louis , SUNY Buffalo , The Ohio State University e il Museum of Modern Art . Bennett stesso è  anche il curatore del "Avant Writing Collection", "The William S. Burroughs Collection", e "The Cervantes Collection" ai Ohio State University Libraries. Il suo dottorato di ricerca (UCLA 1970) è in letteratura latinoamericana. Maggiori informazioni sulla carriera di Bennett, attività editoriali e impegno artistico si possono trovare sul suo sito web.

John M. Bennett –LUNA BISONTE PRODS • 137 Leland Avenue. • Columbus, Ohio 43214 USA
bennett.23@osu.edu


John M. Bennett Poetry Blog:  http://johnmbennettpoetry.blogspot.com/



John M. Bennett / La Critica & L'Intervista














La critica:  “La poesia di John M. Bennett incapsula il caos che caratterizza la nostra esperienza  in questo mondo, dandogli una forma e presenza nelle parole, fonemi, lingue, e la metafora così compatto e multi-significato, in modo ambiguo, che le sue poesie scintillio nella loro condensata espressiva emotività. Il risultato è un universo che è grintoso, carnali, e allo stesso tempo metafisico e sublime, che risuona in più mondi, culture, ore e coscienze. Bennett non "scrivere poesie", ma usa la poesia come mezzo di comprensione e di creare ciò che non può essere compreso e cosa non può esistere, ma non molto esiste in queste pagine. Negli oltre 50 anni della sua scrittura, ha pubblicato più di 400 libri e libretti, ognuno molto diverso, ma distintamente Bennett, e ha sviluppato una sorprendente varietà di tecniche e approcci innovativi. Le sue poesie Select apparso nel 2016”.      Sinclair Scripa / Tara Verheide







L’intervista di Volodymyr Bilyk,  pubblicato il  23 Novembre 2016



























John M. Bennett / L'Intervista di David F. Hoenigman




John M. Bennett






interview for 3:AM Magazine

John M. Bennett interview by David F. Hoenigman. September 11, 2009 Columbus, Ohio




I Video di John M Bennett


I Video di  John M Bennett



-Video Poetry








Altri  video:


-John M. Bennett interview for 3:AM Magazine
John M. Bennett interview by David F. Hoenigman. September 11, 2009 Columbus, Ohio
Durata: 10:00    


  

-John M Bennett and Circuitry Room clip 2 / Another clip from John's 70th birthday bash. Recorded on October 12, 2012. Special guests on this recording include Larry Marotta and Byron Smith.    durata: 3:49   




-John M. Bennett & Luis Bravo - Improvisaciones II / John M. Bennett & Luis Bravo, Improvisaciones II, a partir de "El cuarto andar" de J. Bennett. Con Byron Smith (trompeta), Ryan Jewell (tapemusic). Filmado por Catherine Mehrl Bennett, el 19.9. 2012 , en SkylabGallery, Columbus, Ohio. Edición, Juan Ángel Italiano.  durata: 4:11 





-Olvido del surr / John M Bennett & Luis Bravo, Texto y voz: John M. Bennett, voz Luis Bravo. Audio del CD "areÑal, ene topos bilingües & other sounds" (2013) Idea de video Luis Bravo, gráficos y edición de Juan Angel Italiano.     durata: 2:42     






John M. Bennett / Pubblicationi




        Luna Bisonte Productions   137 Leland Avenue   Columbus, OH 43214-7505
        Phone: 614-846-4126  E-mail: bennett.23@osu.edu            Website: http://www.johnmbennett.net

John M. Bennett has published over 400 books and chapbooks of poetry and other materials. Among the most recent are EN LA VUELTA DE LA VOZ (edicionesDELcementerio); EL GRIFO (Escáner Cultural); SELECT POEMS (Poetry Hotel Press); TRANSDUCTIONES, with Fabio Doctorovich, (Postypographika); CHAPOPOTE FOG (Bongo Books Edicionesm); YES IT IS, with Sheila E. Murphy, (Luna Bisonte Prods); THE FLUKE ILLUMINATOR, with Michael Peters, (Luna Bisonte Prods); rOlling COMBers (Potes & Poets Press); MAILER LEAVES HAM (Pantograph Press); LOOSE WATCH (Invisible Press); CHAC PROSTIBULARIO (with Ivan Arguelles; Pavement Saw Press); HISTORIETAS ALFABETICAS (Luna Bisonte Prods); PUBLIC CUBE (Luna Bisonte Prods); THE PEEL (Anabasis Press); GLUE (xPress(ed)); LAP GUN CUT (with F. A. Nettelbeck; Luna Bisonte Prods); INSTRUCTION BOOK (Luna Bisonte Prods); la M al (Blue Lion Books); CANTAR DEL HUFF (Luna Bisonte Prods); SOUND DIRT (with Jim Leftwich; Luna Bisonte Prods); BACKWORDS (Blue Lion Books); NOS (Redfox Press); D RAIN B LOOM (with Scott Helmes; xPress(ed)); CHANGDENTS (Offerta Speciale); L ENTES (Blue Lion Books); NOS (Redfoxpress); SPITTING DDREAMS (Blue Lion Books); ONDA (with Tom Cassidy; Luna Bisonte Prods); 30 DIALOGOS SONOROS (with Martín Gubbins; Luna Bisonte Prods); BANGING THE STONE (WITH Jim Leftwich; Luna Bisonte Prods); FASTER NIH (Luna Bisonte Prods); RREVES (Editions du Silence); NEOLIPIC (Argotist); LAS CABEZAS MAYAS/MAYA HEADS (Luna Bisonte Prods); BALAM MALAB (Logan Elm Press); LA VISTA GANCHA (Luna Bisonte Prods); THE SOCK SACK/UNFINISHED FICTIONS/MORE INSERTS (with Richard Kostelanetz; Luna Bisonte Prods); T ICK TICK TIC K (Chalked Editions and White Sky Books); THIS IS VISUAL POETRY (This is Visual Poetry); EL HUMO LETRADO: POESÍA EN ESPAÑOL (Chalk Editions; 2nd ed. White Sky Books); ZABOD (Tonerworks); TEXTIS GLOBBOLALICUS (3 vols.; mOnocle-Lash Anti-Press); NITLATOA (Luna Bisonte Prods); OHIO GRIMES AND MISTED MEANIES (with Ben Bennett, Bob Marsh, Jack Wright; Edgetone Records); SUMO MI TOSIS (White Sky Books); CORRESPONDENCE 1979-1983 (with Davi Det Hompson; Luna Bisonte Prods); THE GNAT’S WINDOW (Luna Bisonte Prods); DRILLING FOR SUIT MYSTERY (with Matthew T. Stolte; Luna Bisonte Prods); OBJECT OBJET (with Nicolas Carras; Luna Bisonte Prods); CARAARAC & EL TÍTULO INVISIBLE (Luna Bisonte Prods); LIBER X (Luna Bisonte Prods; CUITLACOCHTLI (Xexoxial Editions); BLOCK (Luna Bisonte Prods); THE STICKY SUIT WHIRS (Luna Bisonte Prods); PICO MOJADO (with Byron Smith; Luna Bisonte Prods); SOLE DADAS & PRIME SWAY (Luna Bisonte Prods); OLVIDOS (Luna Bisonte Prods); SACARON NAVAJAS (Redfoxpress); AREÑAL (with Luis Bravo; Yaugurú); and LA CHAIR DU CENOTE (Fidel Anthelme X). He has published, exhibited and performed his word art worldwide in thousands of publications and venues. He was editor and publisher of LOST AND FOUND TIMES (1975-2005), and is Curator of the Avant Writing Collection at The Ohio State University Libraries. Richard Kostelanetz has called him “the seminal American poet of my generation”. His work, publications, and papers are collected in several major institutions, including Washington University (St. Louis), SUNY Buffalo, The Ohio State University, The Museum of Modern Art, and other major libraries. His PhD (UCLA 1970) is in Latin American Literature.



Publications and Prizes
Books:
Door Door (Juxta/, 3300), The Inexplicaciones of the Dreams of Bibana Padilla Maltos (Luna Bisonte Productions, 2016), la M al, 2nd ed. rev. (Luna Bisonte Productions, 2015), Un Checheo Incipiente (Luna Bisonte Productions, 2015), Vertical Sleep (Luna Bisonte Productions, 2015), Mirror Máscaras (Luna Bisonte Productions, 2014), Instruction Book (Luna Bisonte Productions, 2006), Glue (xPress(ed), 2005), The Peel (Anabasis, 2004), Chac Prostibulario (Pavement Saw Press, 2001), rOlling COMBers (Potes & Poets Press, 2000), Mailer Leaves Ham (Pantograph Press, 1999), Know Other (Luna Bisonte Productions, 1998), Seasons (Spectacular Diseases Press, 1997), Prime Sway (Texture Press, 1996)















Founding Curator, Avant Writing Collection 
Rare Books & MSS Library
 
19 Thompson Library
 
1858 Neil Av Mall
 
The Ohio State University
 
Columbus, OH 43210 USA
 

www.johnmbennett.net 
http://www.flickr.com/photos/beblank 
http://library.osu.edu/find/collections/rarebooks/avant-writing/ 
http://www.lulu.com/spotlight/lunabisonteprods 
http://www.flickr.com/photos/cmehrlbennett 
http://johnmbennettpoetry.blogspot.com/ 
LOST & FOUND TIMES:
 https://kb.osu.edu/dspace/handle/1811/45310 




Dr. John M. Bennett / LUNA BISONTE PRODS






Dr. John M. Bennett
LUNA BISONTE PRODS
137 Leland Ave.
Columbus, OH 43214 Stati Uniti d'America

Fondatore Curatore, Avant scrittura Collection
Rare Books & MSS Biblioteca
19 Biblioteca Thompson
1858 Neil Av Mall
The Ohio State University
Columbus, OH 43210 Stati Uniti d'America





LOST & FOUND TEMPI: