Biennale del libro d’artista V°edizione
Napoli 5-20 luglio 2019
Complesso Monumentale di San Domenico Maggiore - Sala
della biblioteca
VERNISSAGE VENERDI 5 LUGLIO ORE 16.30
La Biennale del libro d’artista - una
manifestazione curata e ideata da Gennaro Ippolito e Giovanna Donnarumma,
promossa da Lineadarte Officina Creativa in collaborazione con l’Assessorato
alla Cultura e Turismo del Comune di Napoli, per la promozione e divulgazione
del media libro d’artista - si propone di far emergere quella che è oggi la
pratica del libro d’artista in ambito nazionale ed internazionale.
Presenti alla manifestazione oltre 400
ARTISTI, provenienti dai cinque continenti.
Attualmente la Biennale del Libro
d’artista è la più importante manifestazione del genere in Italia .
In esposizione: mail art, fanzine,
unique, libri oggetto, libri muti, poesia visiva, ebook multimediali e non ,
taccuini d’artista, box d’artista. Arte libera per una libera manifestazione,
che ha scelto come palcoscenico la città di Napoli, anche per questa V
edizione.
In questa edizione saranno ospiti il
libro collettivo “ONDA SONORA”
a cura di Ruggero Maggi.
©Archivio Internazionale ”TACCUINI
D’ARTISTA” di Donato Di Poce
Grupo Gralha Azul
Artisti ospiti Mail Art Project
TRENTATRE PIU’ 5 Edizione a cura di Antonio Conte
I giovani allievi dell'Accademia delle
Belle Arti di Napoli del corso “ Tecnologia della carta e dei materiali”
diretto dalla professoressa Nicca Iovinella
PROGRAMMA
05 LUGLIO
|
Apertura
dell’esposizione ORE 16.30
interverranno:
Giovanna
Donnarumma, Gennaro Ippolito,
Calogero
Barba, Ruggero Maggi
performance
di
Ina Ripari
“La
baccante”
Lucia
Longo
“I
monologhi di Eco”
Presentazione
del Catalogo della V edizione
|
12 LUGLIO
|
"Giocare
con i libri" ORE 10.00
Gioielli
letterari di Anna Maria Scocozza
Imparare
una nuova tecnica creativa che invita a guardare gli “scarti” in un'ottica
di" rinascita creativa", ed a realizzare originali bijoux di design
contemporaneo ed ecosostenibile. I Gioielli letterari sono realizzati con le
pagine di vecchi libri che, con semplici piegature, tagli, attorcigliamento
della carta, diventano originali monili (orecchini, spille, ecc.). Un
approccio mentale divertente e facile, che introduce anche alla filatura
della carta, altrimenti destinata al macero (quotidiani, riviste, volantini
ecc.).
PRESSO
Lineadarte Officina Creativa | Via San Paolo ai Tribunali 31 Napoli
|
20 LUGLIO
|
ORE 17
intervento
critico/poetico di Donato Di Poce (Poeta e Critico d’Arte) che illustrerà il
progetto del suo ©Archivio Internazionale Taccuini d’Artista e Poetry Box con
lettura di alcuni testi poetici.
performance
di
Ina Ripari
Mariano
Bellarosa
|
ARTISTI PROTAGONISTI
Artisti della Biennale del libro
d'artista
_guroga | Abbondi Paola | Abenante
Arianna | Adamo Flora | Agostini Laura |Alarcón Echenique Felipe | Anastasiou
Ioannis | Antolini Pietro | Ardillo Letizia |Argentino Monica | Argiolas
Andreina | Aspide Aurora | Assenza Valentina | BacciGraziani Lido | Baldassarre
Raffaella | Baldassini Paola | Balzano Ciro | BarbaCalogero | Barba Vincenzo |
Barna Fabiola | Basso Marcella | Battaglia Xante | Bertulli Elisabetta |
Bevilacqua Marco | Bologna Tiziana | Bonanno Giovanni |Bongiovanni Daniele |
Bornancin Gloria | Bossi Cecilia | Bracati Domenico |Branella Isabella | Bucci
Rossana | Buggio Annunziata | Buratti Marina | CaccavaleAlfonso | Calì Marzia |
Cammarella Maria Vittoria | Capacchione Annamaria |Capiluppi Silvia | Caporaso
Angela | Carbone Antonio | Carotenuto Umberto |Cavicchini Sofia | Cecere
Rosaria | Cenci Fabiola | Cerella Patrizia | CerretoRossella | Charif Khalil |
Charif Jane | Chionna Daniela | Ciaffi Isabella | CiprianiElettra | Claudia Umpierrez
| Cobàs ( Carchini ) Mario | Cognigni Anna Maria |Contardi Sara | Conte Antonio
| Coppola Anna | Correnti Enzo | Courto Laurence |Cozza Maria Rosaria |
Credidio Maria | Cutolo Anna Maria | Cuzzocrea Antonella |D’Alessandro Bruna |
D’Antonio Antonio | Desogus Marina | Di Caterino Domenico | Di Martino Maurizio
| Di Miceli Lucia | Diotallevi Marcello | Di pasquale Simona |Di Trani
Gabriella | Dokudowicz Majka | Donnarumma Giovanna | Emily Joe | Ermilli
(Compagnia dello Zukkero) Alessandra | Esposito Maurizio | Farina Cinzia |
Farinelli Riccardo | Feleppa Federica | Feoli Ilaria | Ferraro Ivana |
FestaFrancesco | Fidentea Piera | Filizzola Giuseppina | Minedi Gabi + Patrizio
Maria |Galassi Ivo | Gallo Francesco | Gancie Rosalie | Giacobbe Luca | Giunta Salvatore
|Graziani Lido Mario | Grimaldi Maria Priya | Grittani Dora | Groccia
Giuseppina Irene | Guarino Carla | Gubinelli Paolo | Iannello Giuse | Ippolito
Gennaro |Jandolo Benedetta | Khalil Charif | Lambitelli Paola | Landucci
Beatrice | LavagniniGloria Veronica | Leonardi Silvana | Liccardo Stefania |
Liuzzi Oronzo | Lo Russo Cinzia | Longo Lucia | Lopez Muro Maya | Lovati
Veronica | Maggi Ruggero | Maha Caetano | Maione Giuseppe | Maisto Alessandra |
Mammina Sergio | Mancini Fernanda | Manna Maria | Marsigliotti Emanuele |
Martone Giordano | MasoniAnna Maria | Mastrogiacomo Pasquale | Matrone
Francesco | Medda Maria Grazia | Meisner Judith | Menerella Clara | Michelotti
Monica | Micocci Roberta | Mingaleev (Мингалеев) Marat (Марат) | Mitrano
Annalisa | Molinari Mauro | Molinari Patrizia |Montagnani Gianremo alias MORE |
Monti Alessandro | Morell Francis | MoroAlbino | Nery Maria | Pacifico Maya |
Pál Csaba | Paljocha Joanna | Panella Franco | Paoli Linda | Parentela Claudio
| Patrikiou Stefania Anastasia | Patti Enzo |Pellarin Sandro | Piano Ivan |
Pollidori Teresa | Pompeu Chica | Pompeu deCamargo Francisca Paula | Presotto
Nadia | Prota - Giurleo Antonella | PruontoDario | Puzzo Luciano | Quintavalle
Rebecca | Raft Franquilandia | Renna Nicola |Riggi Giuseppina | Ripandelli
Giulia | Ripari Ina | Rocchia Églantine | RomanoMario | Romitelli Maria Teresa
| Romualdo Luciano | Ruggiero Giovanni |Saedaway Maha | Sala Silvia | Sansone
Gino (Luigi) | Sark Paul | SassanelliAntonella | Saviano Agostino | Scala Roberto
| Scocozza Anna Maria |Scognamiglio Marina | Serafini Eugenia | Sforza
Antonella | Soccol Ermínia Marasca | Soriato Luciana | Sormani Antonio |
Springborn Radina | Stilo Sofia |Storto Ivana | Tafolla Rodríguez Albertina |
Tarabusi Ginevra | Tornaghi Micaela | Treno Luigi |Tsitsela Katerina | Tufano
Ilia (Ersilia) | Turrini Stefano | Ugolini Livia | Urso Ivana | Vallini Diana
Isa | Van Wichelen Nancy | Vanacore Romana | Vanacore Vittorio |Vargas Marize |
Vecchio Sonia | Vianello Claudia | Vitiello Raffaella | VivianoMarilù | Xaxa
Odile | Zaffarano Gaia Lucrezia | Zampieri Oriano
Artisti progetto ONDA SONORA di Ruggero
Maggi
Lorenzo Alagio | Salvatore Anelli |
Francesco Aprile | Franco Ballabeni |Calogero Barba - Vincenzo Barba -
Giuseppina Riggi | Piergiorgio Baroldi | Vittore Baroni |Carla Bertola –
Alberto Vitacchio | Rovena Bocci | Mariella Bogliacino - Fernando Montà
|Giovanni Bonanno | Silvia Capiluppi | Bruno Cassaglia | Pino Chimenti | Natale
Cuciniello |Giampietro Cudin | Teo De Palma | Concetta De Pasquale | Adolfina
De Stefani - Antonello Mantovani |Giuseppe Denti | Anna Maria Di Ciommo |
Franco Di Pede | Marcello Diotallevi |Rita Esposito - Daniele Galdiero | Gretel
Fehr | Giuseppe Filardi | Alessandra Finzi |Claudio Grandinetti | Paolo Gubinelli
| Peter Hide 311065 – Isabella Rigamonti | Franca Lanni |Alfonso Lentini |
Silvia Lepore | Livia Liverani | Ruggero Maggi |Gianfranco Maggio - Monica
Scardecchia | Loredana Manciati | Ruggero Marrani |Maria Grazia Martina |
Fabrizio Martinelli | Gianni Marussi | Lorenzo Menguzzato | Lucia Paese |Pupi
Perati | Marisa Pezzoli | Tiziana Priori – Simonetta Chierici | Antonella Prota
Giurleo |Mario Quadraroli – Daniela Gorla Fossa | Carla Rigato | Marco Rizzo |
Cesare Serafino | Elena Sevi |Lucia Spagnuolo | Ilaria Sperotto | Nello Teodori
| Ernesto Terlizzi | Roberto Testori | topylabrys
La musica è architettura liquida,
l'architettura è musica congelata (Goethe)
Musica ed Arte visiva… un affascinante
connubio.
Il ritmo con le sue intense pulsazioni,
i suoi vorticosi “picchi” ed i suoi profondi silenzi crea schemi mentali,
spirituali che originano un pattern mai eguale che si ramifica in direzioni
inaspettate.
Il silenzio del suono, il vuoto in
un'opera d'arte: indissolubili elementi che rendono concreto e reale il “pieno”
sia esso visivo che acustico. La materia non esisterebbe senza la
consapevolezza del “vuoto”.
Le pause del silenzio urlano al mondo la
bellezza del suono.
Molti artisti hanno evidenziato in passato
la relazione tra arte e musica: dai Futuristi al Fluxus (John Cage e Giuseppe
Chiari per esempio) passando attraverso la Poesia Visiva e la Mail Art.
Ho quindi pensato di invitare alcuni
artisti ad intervenire creativamente su un antico spartito musicale per
comporre un'ideale colonna sonoro/visiva di accompagnamento per i visitatori di
questa 5° Biennale del libro d'artista di Napoli organizzata da Lineadarte.
Gli spartiti formeranno un grande
libro-oggetto collettivo la cui esecuzione finale è stata da me progettata e
realizzata con una speciale dedica ad un caro amico scomparso qualche anno fa:
Guglielmo Achille Cavellini che, ne sono sicuro, avrebbe amato questo progetto.
Onda Sonora… una silenziosa musica che
ognuno potrà far risuonare con la propria sensibilità. (R. Maggi)
©Archivio Internazionale ”TACCUINI
D’ARTISTA” di Donato Di Poce
Alunni Scuola Media Capistrello |
Antonucci Alessandro | Apostolo |Baj Marco | Barone Nino | Bencini Ennio |
Boschi Anna | Casiraghy Alberto | Colnaghi Franco | Corsitto Carmela | Crisanti
Giulio | De Santis Scipioni Fabio | Di Poce Donato | Dossi Fausta | Farina
Cinzia |Gabriele Sergio | Gismondi Federico | Izumi Oki | Lauria Anna | Lentini
Alfonso |Lorandi Tania | Magnabosco Nadia | Marra Max |Martin Monica | Mesch
Maria | Miglietta Enza | Milot Mirashi Alfred |Minedi Gabi + Patrizio Maria |
Orazio Gaetano | Pace Achille | Pacifico Maya | Prota Giurleo Antonella |
Ragozzino Luciano | ReaMauro | Ronzoni Giovanni | Rosi Chiara | Sangermano
Paolo | SantoliLeonardo | Sbarbati Stefania | Schatz Evelina | Sinisi Franco |
TalòRaffaello | Tamegaya Fumiyo | Zola Betty
Grupo Gralha Azul
Araújo, Darmeli | Marasca Soccol Ermínia
| Sperandio Balconi Jane | Gutierrez Luiza | Ecker Koehler Jeanete | Kronbauer
Jussara Leite | Presotto Vera | Luzzatto Tania | Fogliato Lima Therezinha |
Damasceno Ferreira Maria Julieta | Caruso Mara | Caetano Sirlei | Toniolo Kuhn
Maria do Carmo | Bergamin Marithê
Libro collettivo donne
"Presenze"
Caporaso Angela | Bossi Cecilia | Fatone
Nunzia | Mabi Col
Libro collettivo donne "Musica
divina"
Bilar Lucia| Bossi Cecilia | Carcaro
Mirta | | Di Palma Renata | MabiCol | Toffolon Paola
Libro collettivo
Caccavale Alfonso | D’Antonio Antonio
Artisti ospiti Mail Art Project
TRENTATRE PIU 5 Edizione
di Antonio Conte
Bacchilega Anna | Bana Sabela | Baroni
Vittore | Basin Ilya Semenenko | Baudet Richard | Beeke Lutz | Besozzi
Alejandra | Biral Lucia | Bressa Carmen | Bossi Cecilia | Bulla Valeria |
Caccavale Alfonso | Cazzaro Maria Teresa | Cohen Ryosuke | Colella Angelo Nge |
Conte Antonio | Correnti Enzo | Brhuno Waam Mru Debenedetti | De Marchi Antonio
| Di Palma Renata | Farina Cinzia | Fierens Luc | Finazzi Mimicha | Follin
Maurizio | Fuhrmann Thorsten |Guerra Valentina | Guroga | Venezuela Alexandru
Jakabházi | Jakabhazi Eduard | Kata Marosi | Ildiko Bir | Leti Vanna | Lentini
Alfonso | Limongelli Pierpaolo | Lo Gerfo Mariano | Longo Lucia | Lopez Muro
Maya | Luigetti Serse | Ma Rea | Mabi Col | Marcuse Morice | Martell Rebecca |
Masiello Annamaria | Mastromauro Daniela | Meral Agar | Neri Barbara |
Pennacchi Walter | Patrickt Joey | Patrone Gennaro | Paz hilada | Piroska
Hoervath | Piscitelli Luca | Poclage Poul | Ripari Ina | Romualdo Luciano |
Aranyi Sandor | Sassanelli Antonella| Sanseruerino Sergio | Scala Roberto |
Schumacker Lars | Storto Ivana | Strada Giovanni e Renata |Untzilla Mikel |
Vanfiori Eugenio | Velasco Stella Maris | Verdi Raj | Vesovic Dragana | Valle
Antonio
5ª Biennale del libro d'artista di Napoli
Dal 5 luglio al 20 luglio 2019
LUOGO: Complesso Monumentale di San
Domenico Maggiore
INDIRIZZO: piazza S. Domenico Maggiore
-Napoli
ORARI: dal lunedì al sabato dalle 10.00
alle 18:30
ENTI PROMOTORI:
LineaDarte Officina Creativa
IN COLLABORAZIONE:
Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di
Napoli
